17.01.2004<\/p>\n
B\u0130R AK\u015eAM\u00dcST\u00dc iki \u015feritli kasaba yolundan arabas\u0131yla evine do\u011fru gidiyordu Joe. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fu ta\u015fra ortam\u0131nda i\u015f hayat\u0131 kendisinin art\u0131k \u00f6mr\u00fcn\u00fc t\u00fcketmi\u015f olan Pontiac arabas\u0131 kadar yava\u015f ve durgundu, ama o i\u015f aramaktan gene de vazge\u00e7memi\u015fti. Fabrika kapand\u0131\u011f\u0131ndan beri i\u015fsizdi; ve \u00f6te yandan, iyice kendisini hissettirmeye ba\u015flayan k\u0131\u015fla birlikte so\u011fuklar da evlerini etkilemeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n
<\/p>\n
Kasaba yolu bo\u015f bir yol say\u0131l\u0131rd\u0131. Kasabadan ayr\u0131lanlar d\u0131\u015f\u0131nda, pek kullanan \u00e7\u0131kmazd\u0131. Joe’nun bir\u00e7ok arkada\u015f\u0131 \u00e7oktan terketmi\u015fti kasabay\u0131. Ne de olsa, ge\u00e7indirmeleri gereken aileleri ve ger\u00e7ekle\u015ftirilecek hayalleri vard\u0131. Joe ise gitmemi\u015fti. Her\u015feyden \u00f6te, annesini ve babas\u0131n\u0131 buraya g\u00f6mm\u00fc\u015ft\u00fc. Burada do\u011fmu\u015ftu ve kasabay\u0131 iyi biliyordu. Buray\u0131 terketmeye y\u00fcre\u011fi raz\u0131 olmuyordu.<\/p>\n
<\/p>\n
Bu yolda g\u00f6z\u00fc kapal\u0131 gidebilir ve yolun her iki taraf\u0131nda neler oldu\u011funu tek tek sayabilirdi; ki, arabas\u0131n\u0131n do\u011fru d\u00fcr\u00fcst \u00e7al\u0131\u015fmayan farlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden, Joe’nun bu \u00f6zelli\u011fi i\u015fe de yar\u0131yordu. Hava kararmaya y\u00fcz tutmu\u015ftu ve etrafa kar taneleri serpiliyordu. Hava iyice kararmadan eve ula\u015fsa iyi olacakt\u0131.<\/p>\n
<\/p>\n
O tela\u015f i\u00e7inde, yol kenar\u0131nda mahsur kalm\u0131\u015f kad\u0131n\u0131 tam se\u00e7emedi. Belli belirsiz bir siluet suretinde alg\u0131lad\u0131 \u00f6nce onu; sonra, arabas\u0131n\u0131 gerisin geri s\u00fcrd\u00fc ve yard\u0131ma ihtiyac\u0131 oldu\u011fu ak\u015fam\u0131n lo\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bile belli olan bir ya\u015fl\u0131 kad\u0131n g\u00f6rd\u00fc. Arabas\u0131n\u0131 kad\u0131n\u0131n Mercedes’inin \u00f6n\u00fcne \u00e7ekti ve a\u015fa\u011f\u0131 indi. Joe kad\u0131na yakla\u015f\u0131rken, Pontiac arabas\u0131ndan h\u00e2l\u00e2 g\u00fcr\u00fclt\u00fcler geliyordu.<\/p>\n
<\/p>\n
Joe’nun y\u00fcz\u00fcndeki g\u00fcl\u00fcmsemeye ra\u011fmen, kad\u0131n durumdan endi\u015felenmi\u015fti. Yakla\u015f\u0131k bir saattir kimse yard\u0131m i\u00e7in durmam\u0131\u015ft\u0131. Acaba bu adam kendisine zarar m\u0131 verecekti? Adam pek tekin g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu, fakir ve a\u00e7 bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc vard\u0131.<\/p>\n
<\/p>\n
Adam so\u011fukta duran ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n korkmu\u015f oldu\u011funu g\u00f6rebiliyordu. Neler hissetti\u011fini de… Kad\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcndeki \u00fcrperti, ancak korkunun verece\u011fi t\u00fcrden bir \u00fcrpertiydi. Rahatlatmak i\u00e7in:<\/p>\n
<\/p>\n
“Size yard\u0131m etmek i\u00e7in durdum bayan. Araba s\u0131cak; neden orada beklemiyorsunuz? Bu arada, benim ismim Joe” diye seslendi.<\/p>\n
<\/p>\n
Kad\u0131n\u0131n t\u00fcm sorunu patlak bir lastikti, ama ya\u015fl\u0131 kad\u0131n i\u00e7in olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir sorundu bu. Joe ellerini avu\u015fturdu \u00f6nce, sonra krikoyu yerle\u015ftirecek bir yer bulmak i\u00e7in araban\u0131n alt\u0131na do\u011fru e\u011fildi. Onbe\u015f-yirmi dakika i\u00e7inde lasti\u011fi de\u011fi\u015ftirmeyi ba\u015fard\u0131. Ancak bu arada \u00fcst\u00fc ba\u015f\u0131 kirlenmi\u015f, elleri incinmi\u015fti. Joe bijonlar\u0131 s\u0131karken, y\u00fcz\u00fcndeki \u00fcrperti epeyce azalm\u0131\u015f olan ya\u015fl\u0131 kad\u0131n cam\u0131 a\u00e7arak konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. St. Louis’li oldu\u011funu, bug\u00fcn yolunun buradan ge\u00e7ti\u011fini, ve yapt\u0131\u011f\u0131 yard\u0131ma kar\u015f\u0131l\u0131k kendisine yeterince te\u015fekk\u00fcr edemedi\u011fini s\u00f6yedi Joe’ya.<\/p>\n
<\/p>\n
Joe ise sadece g\u00fcl\u00fcmsedi ve bagaj\u0131 kapad\u0131. Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n “Borcum ne?” diye sordu. E\u011fer Joe durmam\u0131\u015f olsa tekerle\u011fi patlak bir arabayla o gece orada ba\u015f\u0131na ne t\u00fcr felaketler gelebilece\u011fini bir bir d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f oldu\u011fundan, Joe’nun s\u00f6yleyece\u011fi her miktara raz\u0131yd\u0131.<\/p>\n
<\/p>\n
Joe parag\u00f6z biri de\u011fildi. Para i\u015flerinden pek anlamazd\u0131 da. Yard\u0131ma ihtiyac\u0131 olan biri vard\u0131 ve, Allah biliyor ya, kendisi bir\u00e7ok kez benzer bir durumda ka\u00e7 insan\u0131n yard\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. Bunlar\u0131 hat\u0131rlad\u0131 Joe. Kad\u0131na, ger\u00e7ekten kendisine bir\u015feyler vermek istiyorsa yard\u0131ma muhta\u00e7 birini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde ona yard\u0131m etmesini tavsiye etti ve ekledi “B\u00f6yle bir durumla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, beni hat\u0131rla l\u00fctfen!”<\/p>\n
<\/p>\n
Kad\u0131n arabas\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p uzakla\u015fana kadar orada bekledi Joe. So\u011fuk bir g\u00fcnd\u00fc, i\u015f bulamam\u0131\u015f halde evine d\u00f6n\u00fcyordu, \u00fcstelik \u00fcst\u00fc ba\u015f\u0131 da kirlenmi\u015fti; ama yine de, evine do\u011fru yol al\u0131rken kendini iyi hissediyordu Joe. Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n ise, yolun birka\u00e7 mil a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda bir kafe g\u00f6rm\u00fc\u015f, bir\u015feyler at\u0131\u015ft\u0131rmak ve biraz \u0131s\u0131nmak i\u00e7in orada durmu\u015ftu. Sala\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fl\u00fc bir restorand\u0131 buras\u0131. D\u0131\u015far\u0131da \u0131skartaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f iki eski benzin pompas\u0131 vard\u0131. Kasa, i\u015fsiz kalm\u0131\u015f bir akt\u00f6r\u00fcn telefonu gibiydi; pek i\u015flemiyordu.<\/p>\n
<\/p>\n
Yan\u0131na gelen garson k\u0131z, \u0131slak sa\u00e7lar\u0131n\u0131 silmesi i\u00e7in temiz bir havlu uzatt\u0131 ya\u015fl\u0131 kad\u0131na. Y\u00fcz\u00fcnde, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn ayakta durmu\u015f olmas\u0131n\u0131n dahi silemedi\u011fi tatl\u0131 bir g\u00fcl\u00fcmseme vard\u0131. Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, bu garson k\u0131z\u0131n neredeyse sekiz ayl\u0131k hamile oldu\u011funu farketti. Fakat gen\u00e7 kad\u0131n hamilelikle gelen a\u011fr\u0131 ve s\u0131z\u0131lar\u0131n y\u00fcz\u00fcndeki ifadeyi de\u011fi\u015ftirmesine izin vermemi\u015fti. Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n bu kadar az \u015feyi olan birinin bir yabanc\u0131ya nas\u0131l bu kadar iyi davranabildi\u011fini sordu kendi kendine. Derken akl\u0131na Joe geldi.<\/p>\n
<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n yeme\u011fini bitirdi ve garson k\u0131z\u0131n 100 dolar \u00fcst\u00fcn\u00fc getirmek i\u00e7in kasaya gitti\u011fi s\u0131rada kap\u0131dan d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlad\u0131. Garson k\u0131z geri geldi\u011finde kad\u0131n \u00e7oktan gitmi\u015fti. Kendisinden geriye, pe\u00e7eteye yaz\u0131lm\u0131\u015f bir not kalm\u0131\u015ft\u0131 yaln\u0131zca. Notu okudu\u011funda garson k\u0131z\u0131n g\u00f6zleri doldu: “Bana hi\u00e7bir\u015fey bor\u00e7lu de\u011filsin, ben de bu haldeydim. \u015eimdi benim sana yard\u0131m etti\u011fim gibi, bir saat \u00f6nce birisi bana yard\u0131m etti. E\u011fer sen de bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6demek istersen, i\u015fte yapaca\u011f\u0131n \u015fey: Sevginin sende bitmesine izin verme.”<\/p>\n
<\/p>\n
Garson k\u0131z, o gece eve gidip yata\u011fa yatt\u0131\u011f\u0131nda ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 paray\u0131 ve yazd\u0131\u011f\u0131 notu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Kocas\u0131n\u0131n ve kendisinin bu paraya ne kadar da ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131. Bu para nas\u0131l da yap\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131 ellerine!<\/p>\n
<\/p>\n
Yata\u011fa uzan\u0131p uyuyakalm\u0131\u015f kocas\u0131n\u0131n tam da bebek beklerken ya\u015fad\u0131klar\u0131 madd\u00ee zorluklar y\u00fcz\u00fcnden ne kadar \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyordu. Ama bu olay, onlar\u0131 g\u00f6ren, g\u00f6zeten Birinin oldu\u011funu farkettirmi\u015fti kendisine. Bu d\u00fc\u015f\u00fcnceler i\u00e7inde, kocas\u0131n\u0131n yana\u011f\u0131na k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00f6p\u00fcc\u00fck kondurup kula\u011f\u0131na \u015f\u00f6yle f\u0131s\u0131ldad\u0131: “Her\u015fey \u00e7ok g\u00fczel olacak, seni seviyorum Joe.”<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
17.01.2004 B\u0130R AK\u015eAM\u00dcST\u00dc iki \u015feritli kasaba yolundan arabas\u0131yla evine do\u011fru gidiyordu Joe. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fu ta\u015fra ortam\u0131nda i\u015f hayat\u0131 kendisinin art\u0131k \u00f6mr\u00fcn\u00fc t\u00fcketmi\u015f olan Pontiac arabas\u0131 kadar yava\u015f ve durgundu, ama o i\u015f aramaktan gene de vazge\u00e7memi\u015fti. Fabrika kapand\u0131\u011f\u0131ndan beri i\u015fsizdi; ve \u00f6te yandan, iyice kendisini hissettirmeye ba\u015flayan k\u0131\u015fla birlikte so\u011fuklar da evlerini etkilemeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Kasaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"ppma_author":[192],"class_list":["post-89846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar"],"yoast_head":"\n