23.03.2015<\/p>\n
\u201cANADOLU KAV\u015eA\u011eI\u201d yazar\u0131 Kanadal\u0131 gazeteci-yazar Fred A. Reed\u2019in yeni kitab\u0131 \u201cBir Zamanlar Biz Birdik\u201d ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde yay\u0131mland\u0131. <\/p>\n
<\/p>\n
\u0130ngilizce orijinal ismi \u201cThen We Were One: Fragments of Two Lives\u201d olan eser Reed\u2019in otobiyografisi niteli\u011finde. Ancak usta yazar kitapta sadece kendi biyografisini edebi bir uslupla anlatmakla kalm\u0131yor, bunu \u00f6zellikle karde\u015fiyle kendi hayatlar\u0131n\u0131n mukayesesi ve ailesini merkeze alarak yap\u0131yor.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0130ngilizce isminden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi (Fragments of Two Lives \u2013 \u0130ki Hayattan Kesitler) kitap temelde yazar Fred A. Reed\u2019in ve yan\u0131 s\u0131ra karde\u015fi James Blanchard Reed\u2019in hayatlar\u0131ndan kesitler sunuyor okuyucuya. Hayatlar\u0131 Vietnam Sava\u015f\u0131\u2019yla ayr\u0131\u015fan iki karde\u015f\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Biri vicdani olarak sava\u015fa kat\u0131lmay\u0131 reddediyor ve \u00f6nce Yunanistan\u2019a ard\u0131ndan Kanada\u2019ya ka\u00e7\u0131yor. Di\u011feri ise pek \u00e7ok Amerikal\u0131 gence oldu\u011fu gibi ailesinin bask\u0131lar\u0131yla Vietnam\u2019a gitmek zorunda kal\u0131yor. \u0130kisi de kararlar\u0131n\u0131n bedelini \u00f6d\u00fcyorlar. Kitap asl\u0131nda bu tercihlerin ve \u00f6denen bedellerin izah\u0131ndan ibaret denilebilir belki de. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00d6nce \u2018bir\u2019 olan, sonra \u2018ikile\u015fen\u2019 hayatlar
\n<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
A\u011fabey Fred\u2019in tercihi Amerika\u2019ya giri\u015f yasa\u011f\u0131 ve vatanda\u015fl\u0131ktan \u00e7\u0131kar\u0131lma\/yersiz yurtsuz kalma gibi somut baz\u0131 bedeller \u00f6demeyi de netice verirken karde\u015fi James\u2019in \u2018mecburi\u2019 tercihi ise hayat\u0131na mal olacak denli derin psikolojik travmalara yol a\u00e7\u0131yor. <\/p>\n
<\/p>\n
Bu asl\u0131nda bize hayatta yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z tercihlerin \u2018s\u0131radan\u2019 \u015feyler olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve belki de ondan sonraki hayat\u0131m\u0131z\u0131n rotas\u0131nda kendi durdu\u011fu yerde olduk\u00e7a \u00f6nemli olan bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olabileceklerini de g\u00f6steriyor.<\/p>\n
<\/p>\n
Zira kitab\u0131n bize g\u00f6sterdi\u011fi gibi, Vietnam Sava\u015f\u0131\u2019na kat\u0131lmay\u0131 reddederek ba\u015flayan bir tercihler silsilesi, ard\u0131ndan Yunanistan\u2019da, Kanada\u2019da, \u0130ran, Suriye ve T\u00fcrkiye\u2019de o u\u011fruna bedel \u00f6demeyi g\u00f6ze ald\u0131\u011f\u0131 \u2018vicdan\u2019\u0131n\u0131n sesini dinleyerek verece\u011fi kararlar ve dolay\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6deyece\u011fi bedellerle devam ediyor.<\/p>\n
<\/p>\n
Bu tercihler silsilesinin en \u00f6nemli noktalar\u0131ndan biri de Reed\u2019in T\u00fcrk\u00e7eye ilk \u00e7evrilen eseri olan Anadolu Kav\u015fa\u011f\u0131\u2019nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz \u00fczere, yazar\u0131n Urfa\u2019daki bo\u015f mezar\u0131 takip etmesi. Yine vicdan\u0131na kulak veren Reed bu bo\u015f mezarda ters giden bir \u015feyler oldu\u011funu seziyor ve bu i\u015fin pe\u015fini b\u0131rakm\u0131yor, kendi tabiriyle \u2018gizli T\u00fcrkiye\u2019ye\u2019 do\u011fru bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2018Bo\u015f mezar\u2019, \u2018gizli T\u00fcrkiye\u2019 ve Anadolu Kav\u015fa\u011f\u0131
\n<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Tercihler beraberinde yolculuklar\u0131, yolculuklarsa ke\u015fifleri getiriyor. Bo\u015f mezardan gizli T\u00fcrkiye\u2019ye ula\u015fan Reed, ard\u0131ndan Bedi\u00fczzaman\u2019\u0131n hayat\u0131, davas\u0131 ve eseriyle bulu\u015fuyor. Bu g\u00fczel bulu\u015fma ise asl\u0131nda vicdan\u0131nda \u0130slam\u2019\u0131 ya\u015fayan ve kendi ifadesiyle belki \u00e7ok daha \u00f6ncesinde M\u00fcsl\u00fcman olan Reed\u2019in bu i\u00e7sel maceras\u0131n\u0131, kendi hakikatini ke\u015ffetmesini sa\u011fl\u0131yor. Hayat\u0131 boyunca hak bildi\u011fi yolda bedeller \u00f6deyen bir insan olarak Reed, nihayet Hakikat\u2019le bulu\u015fuyor. <\/p>\n
<\/p>\n
Bir Zamanlar Biz Birdik, i\u015fte b\u00f6yle hareketli ve heyecanl\u0131 bir ser\u00fcvenden kesitler sunuyor bizlere. Okuru kendi \u015fahit olduklar\u0131na tan\u0131kl\u0131k etmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor yazar. Bunu yaparken g\u00fc\u00e7l\u00fc ve ak\u0131c\u0131 bir dil kullan\u0131yor; kendinizi kimi zaman Kaliforniya\u2019da, kimi zaman Atina\u2019da, kimi zamansa Urfa\u2019da hissediyorsunuz. <\/p>\n
<\/p>\n
Ba\u015fta ifade etti\u011fimiz gibi Fred A. Reed asl\u0131nda sadece kendi hikayesini anlatm\u0131yor. Kendisi, karde\u015fi ve ailesi ba\u015fta olmak \u00fczere son y\u00fczy\u0131lda Amerikal\u0131 bir ailenin hayatlar\u0131nda ya\u015fanan temel k\u0131r\u0131lma noktalar\u0131na da \u015fahitlik ediyorsunuz. Bir di\u011fer a\u00e7\u0131s\u0131ndansa, her okuyan\u0131n kendi hikayesini anlat\u0131yor: zira anlatt\u0131\u011f\u0131 f\u0131trat\u0131n ve vicdan\u0131n hikayesi. Hepimizin her g\u00fcn farkl\u0131 formlarda olsa da y\u00fcz y\u00fcze geldi\u011fimiz tercih imtihanlar\u0131n\u0131 neye g\u00f6re ve nas\u0131l verece\u011fimizin bir hesapla\u015fmas\u0131na, kendisinin ve karde\u015finin hayatlar\u0131 \u00fczerinden bir \u00f6rneklik sunuyor Reed. <\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBir zamanlar biz birdik\u201d dedi\u011fi karde\u015fi ve ailesi, daha da \u00f6tesinde Amerika \u00fczerinden bir Bat\u0131 ele\u015ftirisi olarak da okunabilecek bu kitap, yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n pek \u00e7ok makro olay\u0131n\u0131n mikro d\u00fczlemde fertlerin hayatlar\u0131na nas\u0131l ve ne derece tesir etti\u011fini g\u00f6stermesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan da okuyucuya ibretler sunuyor. <\/p>\n
<\/p>\n
Her temas iz b\u0131rak\u0131r
\n<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Hollywood\u2019da bir kitap\u00e7\u0131da g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir Kazancakis kitab\u0131yla ba\u015flayan maceran\u0131n ard\u0131ndan Yunanistan\u2019a, Yunancaya ve hatta Kazancakis\u2019in \u00f6d\u00fcll\u00fc \u0130ngilizce m\u00fctercimi olmaya do\u011fru gitmesi de asl\u0131nda hayatlar\u0131m\u0131zda hi\u00e7bir \u015feyin tesad\u00fcfi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir n\u00fcktesi olarak g\u00f6ze \u00e7arp\u0131yor kitapta. <\/p>\n
<\/p>\n
Reed Amerika\u2019da Vietnam Sava\u015f\u0131\u2019yla y\u00fcz y\u00fcze gelirken seneler sonra gidece\u011fi \u0130ran\u2019da ise devrime \u015fahitlik ediyor. Son y\u00fczy\u0131l\u0131n k\u00fcresel \u00f6l\u00e7ekte etkileri olan siyasi ve sosyal baz\u0131 hadiselerini merakl\u0131 ve merak\u0131n\u0131n pe\u015fini vicdan\u0131yla kovalayan bir gazetecinin g\u00f6z\u00fcnden de okumu\u015f oluyoruz Bir Zamanlar Biz Birdik sayesinde.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBir Zamanlar Biz Birdik\u201d c\u00fcmlesinde ifadesini buldu\u011fu \u015fekliyle \u2018biz\u2019den biri olan Fred A. Reed bu eseriyle bizleri kendisiyle \u2018bir\u2019 olmaya; kendi hayat ve hakikat yolculu\u011funa \u015fahitlik etmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
23.03.2015 \u201cANADOLU KAV\u015eA\u011eI\u201d yazar\u0131 Kanadal\u0131 gazeteci-yazar Fred A. Reed\u2019in yeni kitab\u0131 \u201cBir Zamanlar Biz Birdik\u201d ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde yay\u0131mland\u0131. \u0130ngilizce orijinal ismi \u201cThen We Were One: Fragments of Two Lives\u201d olan eser Reed\u2019in otobiyografisi niteli\u011finde. Ancak usta yazar kitapta sadece kendi biyografisini edebi bir uslupla anlatmakla kalm\u0131yor, bunu \u00f6zellikle karde\u015fiyle kendi hayatlar\u0131n\u0131n mukayesesi ve ailesini merkeze […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"ppma_author":[156],"class_list":["post-88489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar"],"yoast_head":"\n