01.10.2013<\/p>\n
R\u0130SALE-\u0130 NUR; telifi, ne\u015fri ve tevili a\u015famalar\u0131 ile belki de k\u0131yamete kadar tesir icra edecek bir eser k\u00fclliyat\u0131. M\u00fcellifinin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda telifi bitti, matbaada bas\u0131lmas\u0131 ile de ne\u015frinin ilk a\u015famas\u0131 tamamlanm\u0131\u015f oldu.<\/p>\n
<\/p>\n
\u015eimdilerde ne\u015frinin b\u00fcy\u00fck bir oranda tamamland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek pek yanl\u0131\u015f olmasa gerek. Ka\u00e7 yay\u0131n evi bask\u0131 \u00fcst\u00fcne bask\u0131 yap\u0131yor, d\u00fcnya dillerine \u00e7evrildi, \u00e7evriliyor, sanal ortama ta\u015f\u0131nd\u0131, dijitalle\u015ferek cebe girdi, telefonlar\u0131n akl\u0131na yerle\u015fti. Arabada, yolda, trafikte; ister oku, ister dinle; s\u0131k\u0131nt\u0131 yok, hapis yok, yoklama yok. Bir tu\u015f kadar yak\u0131n, adeta parmaklar\u0131m\u0131z\u0131n ucu kadar mesafede bizi bekliyor.<\/p>\n
<\/p>\n
\u015eimdi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u015fama, tevili d\u00f6nemine gelindi demek do\u011fru bir de\u011ferlendirme olsa gerek. Bu \u00fc\u00e7 a\u015fama, \u00fc\u00e7 devir, \u00fc\u00e7 d\u00f6nemi birbirinden ay\u0131rmak; Said\u2019in kendini \u00fc\u00e7 d\u00f6neme ay\u0131rmas\u0131 gibi bir \u015fey. Asl\u0131nda tek Said Nursi; fakat birbirini tamamlayan, birbirini destekleyen, birbirini b\u00fct\u00fcnleyen \u00fc\u00e7 Said Nursi var.<\/p>\n
<\/p>\n
Telifi tamamlanm\u0131\u015f Risaleler art\u0131k de\u011fi\u015fmeyecek; tevil edilerek yenilenecek, gen\u00e7le\u015fecek, g\u00fcncellenecek, zamana cevap verecek, Kur\u2019ani ila\u00e7lar oldu\u011funu g\u00f6stermeye devam edecek. Zaman\u0131n gerisinde kalm\u0131\u015f, tarihsellikte silikle\u015fmi\u015f, eskilerin kitab\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tevili ile g\u00f6sterecek. <\/p>\n
<\/p>\n
\u015eartlar, zaman, ihtiyac\u0131n \u015fiddeti; buna ihtiya\u00e7 g\u00f6steriyor. Sadele\u015ftirme ad\u0131 alt\u0131nda onu tahrif etmek buna cevap vermez, veremez. Onun kelimeleri, kavramlar\u0131yla oynamak bir nevi genleriyle oynamakt\u0131r; onu anla\u015f\u0131lmaz k\u0131lar, tarihselle\u015ftirir, \u00e7a\u011f mahk\u00fbmu k\u0131lar. <\/p>\n
<\/p>\n
Tahrif ayr\u0131 bir \u015fey, tevil ayr\u0131 bir \u015fey. Telif eden, \u015ferh ve izah edebilme iznini vermi\u015f, tahrife vermemi\u015f. <\/p>\n
<\/p>\n
\u0130man, hayat, \u015feriat; a\u015famalar\u0131 Risalelerde a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f. Ki\u015fi okuma yolculu\u011funu sebatkarane ve m\u00fcdakkikane s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u015famaya geldi\u011fini g\u00f6recektir. Nur talebesi Risaleleri kendi mal\u0131 gibi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden b\u00f6ylesi okuma ile telifi, ne\u015fri ve tevili kendi d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f; imandan hayata, hayattan \u015feriata ge\u00e7mi\u015f olacak.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00dc\u00e7 Said\u2019i kendi i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131nda dengeli bir ge\u00e7i\u015fle ge\u00e7iren, telif ve ne\u015fri \u00f6z\u00fcmseyen, iman hayat \u015feriat\u0131 idrak eden, Risaleleri tevil edecek kabiliyeti kazanm\u0131\u015f olur. B\u00f6ylesi devirleri, d\u00f6nemleri, a\u015famalar\u0131 a\u015fm\u0131\u015f olanlar\u0131n olu\u015fturaca\u011f\u0131 meclis, \u015fura da me\u015fveret esasiyle Risaleleri geni\u015f dairede tevil edecektir. Bug\u00fcn buna ihtiya\u00e7 vard\u0131r; hal-i halimiz bunu g\u00f6sterdi\u011fi gibi, \u00c2lem-i \u0130slam ve insanl\u0131k d\u00fcnyas\u0131 b\u00f6ylesi ihtiyac\u0131 ciddi bir \u015fekilde hat\u0131rlatmaktad\u0131r. <\/p>\n
<\/p>\n
Kendimize k\u00fc\u00e7\u00fck bir soru; okuman\u0131n hangi d\u00f6neminde, Said\u2019in hangi evresinde, \u00fc\u00e7 a\u015faman\u0131n hangi merdivenindeyiz? Nefsimize telif, ne\u015fir, tevil edemedi\u011fimizi kime tevil edece\u011fiz?<\/p>\n
<\/p>\n
Nefsine telif ve ne\u015freden her bir talebe, ya\u015fayarak tevil hizmetini de yerine getiriyor diyebiliriz. Kurumsal ve kavramsal olarak tevil edildi\u011fini s\u00f6ylemek erken; ge\u00e7 kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek erken de\u011fil.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
01.10.2013 R\u0130SALE-\u0130 NUR; telifi, ne\u015fri ve tevili a\u015famalar\u0131 ile belki de k\u0131yamete kadar tesir icra edecek bir eser k\u00fclliyat\u0131. M\u00fcellifinin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda telifi bitti, matbaada bas\u0131lmas\u0131 ile de ne\u015frinin ilk a\u015famas\u0131 tamamlanm\u0131\u015f oldu. \u015eimdilerde ne\u015frinin b\u00fcy\u00fck bir oranda tamamland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek pek yanl\u0131\u015f olmasa gerek. Ka\u00e7 yay\u0131n evi bask\u0131 \u00fcst\u00fcne bask\u0131 yap\u0131yor, d\u00fcnya dillerine \u00e7evrildi, \u00e7evriliyor, sanal […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"ppma_author":[138],"class_list":["post-85249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yazarlar"],"yoast_head":"\n